1 00:00:12,970 --> 00:00:15,780 Lisbon Lisbon! 2 00:00:22,380 --> 00:00:24,160 Ha dhaqaaqin. 3 00:00:25,800 --> 00:00:27,840 ma qaniinto? 4 00:00:32,570 --> 00:00:34,280 wuu i dili karay. 5 00:00:43,040 --> 00:00:44,045 CBI? 6 00:00:44,080 --> 00:00:46,010 Haa, Mudane. Lisbon Jane. 7 00:00:46,050 --> 00:00:48,450 Mullery. Maxaa kuu dheeraa? 8 00:00:48,550 --> 00:00:51,750 Shariif, waan fahmay tan waa xaalad kugu adag. 9 00:00:51,890 --> 00:00:53,620 Xaalad adag? 10 00:00:53,710 --> 00:00:55,360 Kani waa ku xigeenka Nelson Capel. 11 00:00:55,450 --> 00:00:58,280 Waxa ila joogay 15 sano Waxaan helay 3 caruur ah. 12 00:00:58,370 --> 00:01:03,600 Waxa uu ka jawaabay 9-1-1 wicis xalay 10:23 ka Gabar deegaanka ah oo lagu magacaabo Keeley Farlowe, ayaa telefoonkeeda gacanta. 13 00:01:03,930 --> 00:01:06,790 Meesheeda ayay siisay halkan, oo khadku wuu dhintay. 14 00:01:09,300 --> 00:01:10,790 Kani waa ku xigeenka Lance Connor. 15 00:01:10,850 --> 00:01:12,210 Shan sano ka dib. 16 00:01:13,140 --> 00:01:16,000 Aabihiis waxa uu ila dhiganayay dugsiga sare. 17 00:01:16,790 --> 00:01:22,330 Kabtankii E. M. T. ee aad arkaysid oo u ooyaya sidii ilmo yar - Kaasi waa adeerkay Todd. 18 00:01:22,920 --> 00:01:27,380 Sababta uu u ooynayo - Taasi waa fncnc, cunaha oo la gooyay. 19 00:01:27,500 --> 00:01:29,810 Markaa, haa, xaalad adag. 20 00:01:29,860 --> 00:01:32,400 Adigu horay u soco oo fiiri wax kasta waa in aad rabto in aad eegto. 21 00:01:32,460 --> 00:01:35,460 I soo ogeysii marka aad dhammayso, markaa annagu waxay qaadan kartaa dadkan meel wanaagsan. 22 00:01:36,980 --> 00:01:39,300 - Yeesh. - Tani waa dhibaato. 23 00:01:39,920 --> 00:01:41,480 Xiiso leh, in kastoo. 24 00:01:41,510 --> 00:01:45,040 Saddex hab oo kala duwan ee dilka. Waa maxay sababta? 25 00:01:45,080 --> 00:01:48,640 Had iyo jeer way xun tahay marka deegaanka booliisku si shakhsi ah ayay ugu lug leeyihiin. 26 00:01:48,700 --> 00:01:50,190 Ma u malaynaysaa in federaalku midkaan rabo? 27 00:01:50,220 --> 00:01:52,910 Maydadka ayaa loo habeeyey sida si fiican, ma aha si qarsoodi ah, 28 00:01:52,990 --> 00:01:56,740 laakiin waxaa jira wax la hubo bilicda shaqada halkan. 29 00:01:56,790 --> 00:01:58,820 Waqtigiisii ​​ayuu qaatay. 30 00:01:58,910 --> 00:02:02,460 Haa, runtii waa dhib badan maniac waan la tacaaleynaa. 31 00:02:02,540 --> 00:02:04,980 Haa Waxaan u maleynayaa inaan wici doono federaalka. 32 00:02:05,190 --> 00:02:06,790 Maya, taas ha samayn. 33 00:02:06,880 --> 00:02:10,210 Ma garanayo sababta, laakiin I... Waxaan rabaa kiiskan. 34 00:02:11,490 --> 00:02:13,270 Ama lid ku ah. 35 00:02:14,150 --> 00:02:16,980 Waa hagaag, laakiin waxaan leeyahay a anigoo dareemaya inaan ka xumahay. 36 00:02:17,020 --> 00:02:18,900 Dadka weli ma samaysay? 37 00:02:19,030 --> 00:02:21,270 Sheriff Mullery, waa sidaas isku bog baan nahay 38 00:02:21,340 --> 00:02:24,680 xaaladahan oo kale, annagu, ku CBI, waxay leeyihiin awood xukun. 39 00:02:24,750 --> 00:02:27,270 Waaxdaadu way lahaan lahayd door la-talin adag. 40 00:02:28,050 --> 00:02:30,250 - Waa sidaas - Waxaad heli kartaa dhammaan awoodda aad rabto. 41 00:02:30,320 --> 00:02:34,500 Ilaah baan ku dhaartaye, ninkii waxan sameeyay ma noolaan doono si aad u aragto qol maxkamadeed. 42 00:02:36,510 --> 00:02:38,530 Maadan maqlin taas. 43 00:02:41,970 --> 00:02:43,150 Haa 44 00:02:43,200 --> 00:02:45,260 mar horeba waan ka xumahay. 45 00:02:45,310 --> 00:02:48,400 -=http://bbs. sfileydy. com=- Si sharaf leh u soo bandhigay 46 00:02:48,620 --> 00:02:53,820 -=http://bbs. sfileydy. com/bbs=- Isku xidh: YTET- °îµÂÖí 47 00:02:54,550 --> 00:02:56,670 Xilli-xilliyeedka 3aad Qaybta 09 TAAGEERO ADDIC7ED! 48 00:03:16,060 --> 00:03:17,500 Waa maxay erayga sirta ah ee wi-fi? 49 00:03:17,600 --> 00:03:18,670 dheh? 50 00:03:18,740 --> 00:03:20,400 1-2-3-4. 51 00:03:21,560 --> 00:03:23,270 Dabcan. 52 00:03:23,400 --> 00:03:26,140 Markaa... CBI. 53 00:03:26,200 --> 00:03:27,660 Qoryaha sare. 54 00:03:27,760 --> 00:03:29,550 Runtii maaha. Waxaan ahay wakiilka Grace Van Pelt. 55 00:03:29,610 --> 00:03:31,090 Bob Woolgar. 56 00:03:31,650 --> 00:03:33,820 Nambarka labaad halkan. Taasi waa Hobbs. 57 00:03:35,050 --> 00:03:36,510 Mudane, ma ku caawin karaa? 58 00:03:36,560 --> 00:03:39,930 Fadlan ha la hadlo cid kasta oo ah u qaabilsanaa baaritaanka dilka? 59 00:03:40,000 --> 00:03:41,420 Waa maxay sababta? 60 00:03:41,890 --> 00:03:43,910 waan ka xumahay Ma adigaa masuul ka ah? 61 00:03:44,410 --> 00:03:46,710 Maya, laakiin aniga - Ma moodin. 62 00:03:46,780 --> 00:03:48,180 Mudane, waxaan la joogaa CBI. 63 00:03:48,300 --> 00:03:49,955 Annaga ayaa mas'uul ka ah baaritaankan. 64 00:03:49,990 --> 00:03:52,440 Haddii aad hayso wax macluumaad ah oo ku saabsan xaalad, aad ayaan ugu faraxsanahay inaan caawiyo. 65 00:03:52,490 --> 00:03:56,680 Miss, dembi ma leh. Aad baad u yar tahay iyo qurux badan in ay wax awood ah u leedahay arrinta. 66 00:03:56,715 --> 00:03:59,750 Waxaan sugayaa madaxaaga. 67 00:04:11,360 --> 00:04:14,150 Haddii aad tahay warbaahin, sii soco'. 68 00:04:16,760 --> 00:04:19,160 CBI. Booliiska. 69 00:04:19,760 --> 00:04:22,440 Hubka dhig hadda. 70 00:04:23,140 --> 00:04:25,470 Waa hagaag. Dhib malahan 71 00:04:25,900 --> 00:04:28,270 Looma baahna in la qayliyo. 72 00:04:31,230 --> 00:04:33,990 - Oo waxaad tahay ... - Waxaan ahay Joe Hunnicker. 73 00:04:34,910 --> 00:04:37,870 Keeley waa inantayda. I halkaan kula nool iyada iyo Todd. 74 00:04:39,590 --> 00:04:41,120 Soo gal 75 00:04:46,580 --> 00:04:48,270 Waxay ahayd gabar wanaagsan. 76 00:04:49,100 --> 00:04:50,940 Waad ogtahay, haddii iyada iyo Todd halkan ima soo gelin 77 00:04:51,080 --> 00:04:54,570 on my V.A. hubi, waan ahaan lahaa meel hostel ah. 78 00:04:54,730 --> 00:04:59,210 - Hey, Todd. - Lisbon. Jane. 79 00:05:00,290 --> 00:05:03,340 Haa, waanu kulanay. 80 00:05:03,910 --> 00:05:06,250 Runtii, waan ka cudur daaranayaa xanaaqii aan halkaas ka kacay. 81 00:05:06,330 --> 00:05:08,890 Waxaan ahaa, haa, xoogaa waalan. 82 00:05:08,930 --> 00:05:10,580 Waad qiyaasi kartaa. 83 00:05:10,600 --> 00:05:12,940 In yar hadda is deji. 84 00:05:13,210 --> 00:05:16,230 Ku naso, aniga-ma ahaan doono soo jiidashada wax aan macno lahayn oo feejigan. 85 00:05:16,280 --> 00:05:18,650 Aad ayaan uga xunahay khasaarahaaga. 86 00:05:18,690 --> 00:05:20,380 Waana ku faraxsanahay inaad sidaas u aragto. 87 00:05:20,420 --> 00:05:22,870 Ma jirto wax ka roon qaadashada sharciga gacantaada ku soo gala. 88 00:05:22,960 --> 00:05:24,315 Run ahaantii aargoosi ma shaqaynayso. 89 00:05:24,350 --> 00:05:27,140 Hagaag, taasi waa uun a hadal xaaqid ah, saw maaha? 90 00:05:27,640 --> 00:05:30,740 Waxaan hubaa inaan dhammaanteen ka fikiri karno tusaaleyaal halkaas oo aargoosi si qurux badan u shaqeeyay. 91 00:05:30,800 --> 00:05:32,360 Waad ku mahadsan tahay fikradaada 92 00:05:32,410 --> 00:05:34,040 Kaliya dheh'. 93 00:05:35,960 --> 00:05:38,200 Keeley noo sheeg. 94 00:05:39,560 --> 00:05:41,750 Ma garanayo waxaan idhaahdo. 95 00:05:42,130 --> 00:05:43,950 waan jeclahay iyada. 96 00:05:44,040 --> 00:05:46,570 Waa is guursanaynaa. 97 00:05:48,900 --> 00:05:51,010 - Waxaan ahayn. - Waalidiinta? 98 00:05:51,060 --> 00:05:54,410 Shil baabuur qiyaastii shan sano ka hor. 99 00:05:54,520 --> 00:05:55,970 Darawal sakhraansan. 100 00:05:56,040 --> 00:05:57,360 Labaduba way dhinteen. 101 00:05:57,420 --> 00:05:59,680 Goorma ayay ahayd markii ugu dambaysay ee aad la hadasho? 102 00:05:59,790 --> 00:06:05,480 Qiyaastii saacad ka hor ayay ahayd guriga soo socda...waan wacay iyada oo aan... 103 00:06:05,610 --> 00:06:08,585 Waxaan ka codsaday inay keento guriga qaar ka mid ah biirka iyo chips. 104 00:06:08,620 --> 00:06:11,560 Aniga iyo hunny waxay ahaayeen - Waxay ahaayeen playin 'gin rummy. 105 00:06:11,620 --> 00:06:14,210 Waana soo qaadi karay iyada. 106 00:06:14,360 --> 00:06:16,730 Waad ogtahay, inta badan waxaan sameeyaa marka waa da'ayaa ama wax kasta, 107 00:06:16,780 --> 00:06:21,040 laakiin xalay- Xalay I ahaa kaliya- Waxaan ahaa caajis, waxaan filayaa. 108 00:06:21,410 --> 00:06:24,540 Asal ahaan waa qaladkeyga inay dhimatay. 109 00:06:25,570 --> 00:06:28,940 Ha samayn Ha odhan, wiil. 110 00:06:29,330 --> 00:06:31,930 Naftaada ha qaadan. 111 00:06:34,340 --> 00:06:36,810 Fadlan raadi cidda tan samaysay. 112 00:06:37,640 --> 00:06:39,790 Kaliya waxaan rabaa inaan ogaado sababta. 113 00:06:41,970 --> 00:06:43,390 waayo? 114 00:06:47,700 --> 00:06:50,020 Keeley wuxuu shaqeeyay goor dambe isbeddelka sannadkii hore. 115 00:06:50,100 --> 00:06:52,160 4:00 ilaa 10:00, sida la isku halayn karo sida saacadaha shaqada. 116 00:06:52,400 --> 00:06:54,570 Ilmo weyn. Qof kastaa wuu jeclaa iyada. 117 00:06:54,610 --> 00:06:55,940 Waligaa dhoola cadeyntaada, ma ogtahay? 118 00:06:56,020 --> 00:06:58,080 Haa, waxay u malaynaysay dadka ugu fiican. 119 00:06:58,115 --> 00:06:59,410 Nacas sidaas. 120 00:06:59,480 --> 00:07:01,220 Macnaha qof gaar ah? 121 00:07:01,470 --> 00:07:04,480 Maya, kaliya, waad ogtahay, kalsoonida guud. 122 00:07:04,530 --> 00:07:06,540 Xalay imisa ayay shaqada ka tagtay? 123 00:07:06,630 --> 00:07:10,630 10:00, sida had iyo jeer, on Baaskiiladaas hebel iyo hebel. 124 00:07:10,680 --> 00:07:14,130 Waxaan u sheegay in aanay ammaan ahayn, laakiin waxay tidhi lacag bay u kaydisay oo caato ayay ka dhigtay. 125 00:07:14,190 --> 00:07:17,680 Wax aan caadi ahayn ma dhaceen inta ay shaqada ku jirto? Waxba haba yaraatee? 126 00:07:17,730 --> 00:07:19,380 Ma aha in aan arkay. 127 00:07:20,920 --> 00:07:23,020 Waxaa jiray gaadhigan isku dayay inuu soo qaado. 128 00:07:23,055 --> 00:07:24,795 Iminka dhawr jeer soo gal. 129 00:07:24,830 --> 00:07:27,320 Had iyo jeer uga tag iyada, sida, tibaax 10-buck ah. 130 00:07:27,370 --> 00:07:30,970 Shalay ayuu halkan joogay wakhtiga xidhitaanka. Ma xasuusataa isaga, daxalaystay? 131 00:07:31,070 --> 00:07:34,130 Waxay jeclaan jirtay inay muujiso hawlgelinta wac ragga si ay u xidhaan, 132 00:07:34,190 --> 00:07:36,520 laakiin ninkani wuxuu la mid ahaa, "i dan ka lahayn. "Wuxuu sii waday isku dayga. 133 00:07:36,570 --> 00:07:37,640 Ma heshay magaciisa? 134 00:07:37,670 --> 00:07:39,730 Shaadhkiisa waxa ku qoran “Greg”. 135 00:07:39,880 --> 00:07:42,260 Waad xasuusataa isaga - Wayn, duq, dufan leh. 136 00:07:43,200 --> 00:07:45,585 Maya. Ma odhan karo waan sameeyaa. 137 00:07:45,620 --> 00:07:49,590 Baabuurkan ayuu ku wadaa Orange dhoola cadeyn weyn oo dhinaca ah, 138 00:07:49,620 --> 00:07:53,360 gacmo leh, sida, "hi. Waxaan ahay oranji. 139 00:07:57,950 --> 00:08:00,630 "Tusaaleyaal meesha aargoosiga si qurux badan u shaqeeyay. 140 00:08:00,780 --> 00:08:02,900 - Wacan. - Kaliya waan ku jeesjeesayay. 141 00:08:03,110 --> 00:08:05,530 In yar oo munaafaq ah oo aad muxaadaro aargoosi ah, miyaanay kula ahayn? 142 00:08:05,610 --> 00:08:06,770 Waa sidee taasi? 143 00:08:06,890 --> 00:08:10,330 Haa, sannadahan oo dhan waad haysatay Ma iga caawinaysay inaan aargoosto? 144 00:08:10,500 --> 00:08:12,540 Taasi way ka duwan tahay. 145 00:08:12,840 --> 00:08:13,730 Waa sidee taasi? 146 00:08:13,780 --> 00:08:15,640 Aniga ayaa gacanta ku haya xaalada. 147 00:08:15,730 --> 00:08:17,370 Oh, runtii? 148 00:08:20,470 --> 00:08:23,500 Waa in la afduubay meel ku teedsan jidkan dheer. 149 00:08:24,020 --> 00:08:26,410 Yaab ma aanan helin baaskiilkeedii. 150 00:08:26,660 --> 00:08:28,620 Laga yaaba in aanay toos guriga u aadin. 151 00:08:30,420 --> 00:08:34,410 Maxaad ula jeedaa, "waad ku jirtaa xakamaynta xaalada"? 152 00:08:34,790 --> 00:08:37,330 Marka maalintu timaado, goorma waxaan helnaa john cas, 153 00:08:37,390 --> 00:08:39,970 waxaan u joogi doonaa inaan ku joojiyo inaad wax nacasnimo ah samayso. 154 00:08:40,050 --> 00:08:42,160 Waanu gelin doonaa isaga hortooda garsoore iyo xeerbeegti. 155 00:08:42,210 --> 00:08:43,720 - Runtii ma rumaysantahay taas? - Haa, waan sameeyaa. 156 00:08:43,760 --> 00:08:45,460 Runtii? 157 00:08:46,320 --> 00:08:49,300 I ju aumed waxaad qaadatay garsoorahaas iyo walxaha xeerbeegtida oo leh hadhuudh milix ah. 158 00:08:49,335 --> 00:08:51,340 Hagaag, waxaad moodday khalad. Ma cusbo 159 00:08:54,920 --> 00:08:57,450 Waad ogtahay xaqiiqadu inay ka duwanaan doonto. 160 00:08:57,950 --> 00:09:02,120 Red John anigaa iska leh, anna waan ahay isagaan ka aargoosan doonaa. 161 00:09:02,220 --> 00:09:06,410 Waxaan filayaa, marka wakhtigu yimaado, waad heli doontaa bal u fiirso in rabshadu aanay xal u ahayn. 162 00:09:11,730 --> 00:09:15,320 Wax fikrad ah kama helin naftaada fikradda ayaa si qoto dheer loo dareemay. 163 00:09:15,460 --> 00:09:17,870 - aamus. - aamus. 164 00:09:17,940 --> 00:09:19,270 aamus 165 00:09:20,470 --> 00:09:21,560 Raali noqo. 166 00:09:21,630 --> 00:09:23,280 Waxaad tahay wakiil Teresa Lisbon? 167 00:09:23,380 --> 00:09:25,010 - Haa, waan ahay. - Habeen wanaagsan, marwo. 168 00:09:25,120 --> 00:09:27,070 Magacaygu waa Ellis Mars. 169 00:09:27,180 --> 00:09:31,280 Waan fahamsanahay inaad hogaaminayso Keeley Farlowe baaritaanka dilka. 170 00:09:31,350 --> 00:09:32,810 Haa 171 00:09:33,580 --> 00:09:34,830 Gabar miskiin ah. 172 00:09:34,890 --> 00:09:38,660 Marar badan ayaan agteeda ku arkayey magaalada, si cusub, aan waxba galabsan. 173 00:09:38,780 --> 00:09:40,580 haa? 174 00:09:42,220 --> 00:09:44,080 war baan hayaa 175 00:09:44,330 --> 00:09:46,440 Gacan ku dhiiglaha ayaa mar kale dilaya. 176 00:09:46,520 --> 00:09:47,610 Dhawaan. 177 00:09:47,690 --> 00:09:49,990 Oo sidee ku garanaysaa, Mudane? 178 00:09:50,200 --> 00:09:51,135 Hagaag, way adagtahay in la sharaxo. 179 00:09:51,170 --> 00:09:55,230 Qaar waxay u yaqaaniin il saddexaad ama e. s. p. Waxaan u maleynayaa inay tahay hadiyaddayda. 180 00:09:57,770 --> 00:09:59,240 Ma xiisaynayo. Mahadsanid, inkastoo. 181 00:09:59,290 --> 00:10:01,530 Hagaag, waan sugayay halkan dhowr saacadood. 182 00:10:01,660 --> 00:10:03,280 Hagaag, laga yaabee inaad tahay ka maskax ballaadhan, Mudane. 183 00:10:03,330 --> 00:10:05,490 Haa, ha i bilaabin. 184 00:10:06,160 --> 00:10:10,060 Waan kaa cafiyay buruqnimadaada. Taas waan sheegi karaa waxaa ku soo booqday masiibo weyn. 185 00:10:14,450 --> 00:10:15,890 Oh, runtii? 186 00:10:16,340 --> 00:10:18,380 waan ka xumahay Uma jeedin inaan xumaan. 187 00:10:18,450 --> 00:10:20,620 Waxaan kaliya, haa, ku arkay indhahaaga. 188 00:10:21,700 --> 00:10:22,960 Nabadgelyo, Mudane Mars. 189 00:10:23,040 --> 00:10:25,330 Haddii aad u baahan tahay caawimadayda mar labaad, fadlan isoo wac. 190 00:10:25,380 --> 00:10:27,360 Anigoo faraxsan ayaan soo laaban doonaa. 191 00:10:30,760 --> 00:10:33,710 Cho iyo Rigsby waxay ku noqdeen sacramento si uu u soo qaado Gregor Hobart, 192 00:10:33,820 --> 00:10:35,845 u kaxeeyaa baabuur loogu talagalay beeraha liinta ee faraxsan. 193 00:10:35,880 --> 00:10:37,450 Ayaa la arkay isagoo la hadlaya Keeley markii ay shaqada ka tagtay. 194 00:10:37,500 --> 00:10:38,620 Ka warran forensics? 195 00:10:38,670 --> 00:10:40,540 Waxay ku degdegeen warbixinta, noqo Halkan waxa ugu horreeya subaxdii, 196 00:10:40,580 --> 00:10:44,170 waxaanan qolal naga ballansaday hudheelka ugu dhow - Qiimaha macquulka ah. 197 00:10:44,260 --> 00:10:46,000 Ku xigeenka Hobbs ayaa sheegay in ay nadiif tahay. 198 00:10:46,050 --> 00:10:47,820 Wacan. Waxay ahayd maalin dheer. 199 00:10:49,510 --> 00:10:50,570 Ma fiicantahay, Jane? 200 00:10:50,660 --> 00:10:53,430 Oh, huteelka magaalada yar, saldhiga shidaalka pizza- Maxaa ka fiicnaan kara? 201 00:11:25,980 --> 00:11:27,810 Gregor Hobart? 202 00:11:27,880 --> 00:11:29,800 - Haa. - Ha ordin. 203 00:11:31,070 --> 00:11:32,200 Ma socday. 204 00:11:32,290 --> 00:11:33,660 Haa, waxaad lahayd muuqaalkaas adiga kugu saabsan. 205 00:11:33,720 --> 00:11:36,240 Qofna iguma yeedho Gregor. 206 00:11:36,900 --> 00:11:38,560 - Maxay tani ku saabsan tahay? - Keeley Farlowe. 207 00:11:38,600 --> 00:11:40,990 Way dhimatay, waa la dilay. 208 00:11:42,910 --> 00:11:44,085 Oh, maya. 209 00:11:44,120 --> 00:11:45,780 Keeley ayaad jeclayd, miyaad ahayd? 210 00:11:45,820 --> 00:11:47,770 Haa, waan ahaa 211 00:11:48,570 --> 00:11:49,720 Weligaa ma u sheegtay taas? 212 00:11:49,760 --> 00:11:51,270 Hubaal. 213 00:11:51,350 --> 00:11:52,870 Waxaan waydiiyay in ay baxdo. 214 00:11:52,930 --> 00:11:54,790 Maxay ahayd jawaabteeda? 215 00:11:55,610 --> 00:11:58,030 Haa, waxaan u malaynayaa inay xiiso galisay. 216 00:11:58,170 --> 00:11:59,930 Ma u malaynaysaa? Waxay ku ballansanayd inay guursato. 217 00:12:00,370 --> 00:12:04,130 Dhammaanteen waxaan nahay dembiilayaal, walaal, xataa gabdhaha fiican sida Keeley. 218 00:12:04,180 --> 00:12:07,660 - Oo goormaad la hadashay iyada? - Shalay, haa, markay shaqada ka tagtay. 219 00:12:07,680 --> 00:12:10,200 Markay shaqada ka tagtay? Halkee? 220 00:12:10,290 --> 00:12:12,000 Banaanka cashada, wadada dhexdeeda. 221 00:12:12,030 --> 00:12:13,430 Waxay furaysay baaskiilkeeda. 222 00:12:13,490 --> 00:12:15,580 Taasi waxay kaa dhigaysaa kuwa ugu dambeeya qof si uu u arko iyada oo nool. 223 00:12:15,860 --> 00:12:18,170 - Mm, marka laga reebo dilaageeda. - Sax. Markaa waxaad tidhi haye? 224 00:12:18,230 --> 00:12:22,610 Waxaan ku idhi "haye" ayay tidhi "hi." Way xanaaqday, 225 00:12:23,330 --> 00:12:25,750 oo sidaas ayaan isku dayay inaan ka roonaado. 226 00:12:25,800 --> 00:12:27,380 Kaftan ayaan u sheegay. 227 00:12:27,450 --> 00:12:31,260 - Arigani wuxuu soo galayaa baar - Maxay ka xanaaqday? 228 00:12:31,400 --> 00:12:34,510 Cunto karistii cashada aad bay u dhibtoonaysay iyada oo ku socota khiyaanada, iyada oo la qabsanaysa. 229 00:12:34,590 --> 00:12:37,530 Waad ogtahay, lech sir ah. 230 00:12:37,560 --> 00:12:40,130 Waxay isku dhaceen wax yar ka hor intaanan arkin iyada. 231 00:12:40,210 --> 00:12:42,560 Markaa way xanaaqday. 232 00:12:43,760 --> 00:12:47,620 Markaa si kastaba, waan sameeyay qosol, iyada oo faraxsan ayay fuushay. 233 00:12:47,660 --> 00:12:49,540 Taasina waa kii ugu dambeeyay ee aad aragto iyada? 234 00:12:49,570 --> 00:12:52,690 Haa. Arinta yaabka leh? 235 00:12:55,170 --> 00:12:59,850 Markii ay baxaysay, dayaxa ayaa buurta korkeeda soo fuulay. 236 00:13:01,630 --> 00:13:06,850 waxayna u ekayd inay tahay fuulista dayaxa... Ma ogtahay? 237 00:13:08,240 --> 00:13:11,290 Waxaan u bogay sida ay u qurux badan tahay. 238 00:13:12,420 --> 00:13:20,500 Isla markaana, waxay i siisay dareen xun, sida calaamad xun. 239 00:13:20,610 --> 00:13:24,720 Waxaan maqalnay inaad Keeley dhibayso Farlowe, adiga oo gacmahaaga saaraya iyada? 240 00:13:25,050 --> 00:13:28,100 - Maya. - Waxaan maqalnay inaad shalay la dagaalantay. 241 00:13:28,190 --> 00:13:29,880 Maya 242 00:13:33,190 --> 00:13:35,220 Halkan waa kulushahay. Gacmahaaga kor u qaad. 243 00:13:35,260 --> 00:13:37,200 Taasi waa caadi. Ma kulula 244 00:13:46,890 --> 00:13:48,700 Bal eeg, bisad baa tan samaysay. 245 00:13:55,220 --> 00:14:00,730 Ma jirto bisad, Rusty, iyo cilmi-baarayaasha ayaa heli doona maqaarkaaga hoostiisa cidiyaha Keeley, miyaanay ahayn? 246 00:14:03,980 --> 00:14:05,530 Waxaan rabaa qareen 247 00:14:05,640 --> 00:14:08,380 Toban iga daa isaga oo ila jooga daqiiqado. Waxaan heli doonaa qirasho 248 00:14:08,450 --> 00:14:10,390 Taasi waa fikrad fiican. 249 00:14:10,510 --> 00:14:12,220 Taasi maaha habka aan u shaqeyno. 250 00:14:12,270 --> 00:14:13,610 Ha ka werwerin, gabadh yar. 251 00:14:13,680 --> 00:14:15,190 Naftaada u bax latte. 252 00:14:15,250 --> 00:14:17,620 Hubi iimaylkaaga Ma qaadan doonto waqti dheer. 253 00:14:17,630 --> 00:14:20,510 Shariif, waxaan aaminsanahay inaan haysano qaar ka mid ah kala duwanaanshaha dhaqanka halkan. 254 00:14:20,560 --> 00:14:25,100 Waxaan filayaa in aan dib u celin doono mudane sacramento, isaga su'aal halkaas, iska ilaali khilaaf. 255 00:14:25,310 --> 00:14:26,670 Kaalay 256 00:14:30,550 --> 00:14:32,530 Waxaad ku haysay "marwo yar." 257 00:14:33,010 --> 00:14:36,220 Eedaday bisad bay lahayd - Manson yar oo dhogorta leh. 258 00:14:36,270 --> 00:14:38,140 - "Percy" - wuxuu ahaa loo yaqaan. - Qaado? 259 00:14:38,260 --> 00:14:40,920 Purr... Eeg. Sheeko xiisa leh. 260 00:14:40,950 --> 00:14:43,720 Kaliya iskudayaya inaan ilaalino saaxiib si fudud, sax? 261 00:14:51,210 --> 00:14:52,550 Haye! waan ku dilayaa! 262 00:14:58,300 --> 00:14:59,370 Is deji, Mudane. 263 00:14:59,440 --> 00:15:02,470 Is deji oo xanuunku wuu joogsan doonaa. 264 00:15:07,600 --> 00:15:10,490 ii sheeg sababta aanan wax lacag ah u soo dalacsiin Todd Johnson oo la weeraray. 265 00:15:10,560 --> 00:15:11,390 Waxaan qabaa inaad tahay. 266 00:15:11,470 --> 00:15:13,135 Laakin waa ilmo wanaagsan. 267 00:15:13,170 --> 00:15:14,390 Waa la qaaday. 268 00:15:14,440 --> 00:15:16,920 Miyaynu naftiisa duminaynaa oo leh diiwaan dambi? 269 00:15:16,990 --> 00:15:19,270 Waxaan ula jeedaa, miyuusan ahayn dhib ku filan horeba? 270 00:15:19,340 --> 00:15:20,780 Aargoosi sharci maaha. 271 00:15:20,850 --> 00:15:22,780 Dadku waa inay ogaadaan taas. 272 00:15:23,200 --> 00:15:26,850 Markaa waxaan leeyahay cadaalad iyo dadnimo dhinaca, iyo Lisbon waxay leedahay waqti la baran karo. 273 00:15:26,880 --> 00:15:27,800 Aan la hadlo isaga. 274 00:15:27,830 --> 00:15:30,440 waan ku qancin doonaa iska daa fikradda aargoosiga. 275 00:15:30,520 --> 00:15:31,640 Waxaan ku soo celin doonaa jidka toosan. 276 00:15:31,660 --> 00:15:33,890 Ma u malaynaysaa inaad taas samayn karto? 277 00:15:34,020 --> 00:15:35,710 Waan ogahay inaan awoodo. 278 00:15:35,770 --> 00:15:37,640 waan joogay 279 00:15:41,190 --> 00:15:43,600 Hagaag, tag taas samee. 280 00:15:43,940 --> 00:15:49,200 Oo hadduu wax sax ah sheego, iyo waad rumaysan tahay, markaas wuu iska tagi karaa. 281 00:15:49,260 --> 00:15:51,210 Haa, marwo. 282 00:16:00,310 --> 00:16:01,390 fadhiiso. 283 00:16:05,510 --> 00:16:07,770 Waxaad isku dayday inaad disho nin aan waxba galabsan. 284 00:16:07,860 --> 00:16:08,980 Aad baad u nasiib badan tahay waad guuldareysatay. 285 00:16:09,010 --> 00:16:11,010 Ma fashilmin. 286 00:16:11,130 --> 00:16:14,380 Waxaan ula jeedaa, ma aan ka fikirayn. 287 00:16:14,430 --> 00:16:16,860 Ma garanayo waxaan samaynayo. 288 00:16:17,860 --> 00:16:19,070 Ma hubtaa inuusan ahayn ninka? 289 00:16:19,120 --> 00:16:21,870 Isagu maaha ninka. I aamin 290 00:16:21,950 --> 00:16:24,690 Madaxa CBI ayaa raba lagugu soo oogay weerar. 291 00:16:24,730 --> 00:16:26,040 Hagaag, waxaan u malaynayaa inaan helay inay ii timaado. 292 00:16:26,080 --> 00:16:29,430 Waa haddii aan... 293 00:16:30,000 --> 00:16:34,880 Waxaad diyaar u tahay inaad ku dhaarato inaad bartay kaaga Cashar mana dabageli doontid aargoosi shaqsiyeed. 294 00:16:36,520 --> 00:16:39,060 Taas ma samayn karo, Mr. Jane. 295 00:16:40,550 --> 00:16:42,590 Waxaan ogaaday cidda tan u samaysay... 296 00:16:42,720 --> 00:16:45,470 Keeley, waan dili doonaa. 297 00:16:46,450 --> 00:16:48,420 Ma dhaaran karo inaan sameeyo si kale. 298 00:16:55,840 --> 00:17:01,490 Todd, waxaad ku celisaa waxaan kuu sheego hadda, oo eray kasta waan diidi doonaa. 299 00:17:03,740 --> 00:17:07,280 Haddii aad si dhab ah u rabto aargoosi, waa inaad noqotaa mid adag. 300 00:17:07,380 --> 00:17:11,380 Waa inaad daacad ka noqotaa iyo dhagar iyo qabow. 301 00:17:14,440 --> 00:17:17,370 Dadka ma ogolaan kartid arag waxa qalbigaaga ku jira. 302 00:17:23,710 --> 00:17:24,960 Waayahay 303 00:17:28,100 --> 00:17:30,420 Si kastaba ha ahaatee, aad ayaan uga xumahay. 304 00:17:30,520 --> 00:17:33,840 Waxaan ku dhaaranayaa in aanay dib u dhici doonin. 305 00:17:36,550 --> 00:17:39,010 Waan ku faraxsanahay inaan maqlo inaad sidaas leedahay. 306 00:17:39,300 --> 00:17:42,970 Waana ku faraxsanahay inaan kuu sheego ka bixi kara ohehe nin aree. 307 00:17:43,070 --> 00:17:44,780 Lacag la'aan 308 00:17:44,850 --> 00:17:47,800 Mahadsanid 309 00:17:50,320 --> 00:17:52,140 Mahadsanid 310 00:17:55,210 --> 00:17:56,695 Taasi waxay ahayd dhammaan b. s., sax? 311 00:17:56,730 --> 00:17:58,790 Waxay iigu muuqatay daacadnimo. 312 00:17:58,910 --> 00:18:00,110 Waxaan rajaynayaa inaad garanayso waxaad samaynayso. 313 00:18:00,170 --> 00:18:02,290 Qiyaastii 78% waa hubaal. 314 00:18:02,620 --> 00:18:03,860 Nimco, waa maxay? 315 00:18:03,930 --> 00:18:05,210 Warbixinta ballistics ayaa soo gashay. 316 00:18:05,300 --> 00:18:09,910 Ku xigeenka connor ayaa isna la toogtay. 45 caliber Qoriga gacanta ee loo adeegsaday dilkii Howard/ortiz. 317 00:18:09,930 --> 00:18:12,810 - Oh, nacas. - Howard/ortiz dil? 318 00:18:13,950 --> 00:18:18,450 Laba bilood ka hor, sac p. d. Sarkaal jeff Ortiz ayaa waxaa toogtay darawal meesha marayay. 319 00:18:18,520 --> 00:18:24,000 Kadib hal bil ka dib, c. h. p. Sarkaal rance Howard ayaa lagu toogtay isla qoriga gacanta. 320 00:18:24,040 --> 00:18:26,630 Labada dhacdo ayaa dhacay goor dambe habeenkii waddooyinka dalka. 321 00:18:26,700 --> 00:18:29,210 Howard ayaa halkan ka shaqayn jiray wakhtigaaga ka hor. Nin wanaagsan. 322 00:18:29,350 --> 00:18:31,600 Xafiiska San francisco ayaa leh kiiska. Ma la hadashay? 323 00:18:31,640 --> 00:18:33,870 Haa, way soo dirayaan nuqul ka mid ah galalka kiiska. 324 00:18:33,920 --> 00:18:37,270 Gacan ku dhiigle booliska. Aad u xiiso badan. 325 00:18:37,330 --> 00:18:39,020 Tani maaha halxiraale soo jiidasho leh. 326 00:18:39,090 --> 00:18:41,070 Waa dabaylo warbaahineed. 327 00:18:41,700 --> 00:18:42,880 Waayahay 328 00:18:44,670 --> 00:18:47,450 San francisco asal ahaan waxay leedahay waxba kama jiraan dilalka Howard/ortiz. 329 00:18:47,940 --> 00:18:51,520 Ma jiraan wax dambi-baadhis ah marka laga reebo ballistics, marag ma doonto, ma hogaamin. 330 00:18:51,820 --> 00:18:55,100 Moore daxalaystay ayaa fasax ku maqnaa florida markii dilki ugu horeeyay dhacay. 331 00:18:55,750 --> 00:18:58,600 Log shirkadda Hobart ayaa isaga dhigaya ka baxsan xadka labada xaaladood. 332 00:18:58,635 --> 00:19:00,910 Markaa waan iska tuuri karnaa labadaba iyaga oo tuhmanayaal ah. 333 00:19:00,980 --> 00:19:04,620 Hagaag, cilmi-baarayaasha ma helin wax shaki ah d. n. a. On Keeley ama labada ku xigeen. 334 00:19:04,690 --> 00:19:07,410 Taayirku wuxuu raadraacay goobta Dembiyadu waxay ahaayeen kuwo la sameeyay. 335 00:19:07,445 --> 00:19:09,790 In ka badan 5 milyan ayaa lagu iibiyay california oo keliya. 336 00:19:09,940 --> 00:19:11,630 Ma helin waxba, asal ahaan. 337 00:19:11,690 --> 00:19:17,060 Nidaam bille ah, a. 45 caliber bastoolad, iyo ciil ka dhan ah booliska. 338 00:19:17,110 --> 00:19:18,890 Laakiin waa maxay sababta Keeley? Iyadu booliis maaha. 339 00:19:19,010 --> 00:19:21,050 Waa maxay sababta Keeley? 340 00:19:21,220 --> 00:19:22,900 Wuu arkaa iyada oo fuushanaysa. 341 00:19:22,950 --> 00:19:24,460 Way fududahay inaad baaskiilkeeda ka garaacdo. 342 00:19:24,510 --> 00:19:27,190 Hadda wuxuu haystaa sed uu ku soo jiito xildhibaanadu dabin bay galeen. 343 00:19:27,225 --> 00:19:29,870 Si kastaba ha ahaatee, gacan ku dhiiglaha sii faahfaahiyey. 344 00:19:29,960 --> 00:19:31,205 Waxa ay ku bilaabmatay waddo fudud. 345 00:19:31,240 --> 00:19:34,375 Hadda waxaan haynaa dhowr dhibbanayaasha, maydadka oo la dhigo, gubasho. 346 00:19:34,410 --> 00:19:37,510 Wuxuu bilaabay inuu ku raaxaysto laftiisa, oo baalashiisa fidinaya. 347 00:19:37,590 --> 00:19:41,220 Waxaan akhrinayaa waraysigaaga Hobart, gabay gabay. 348 00:19:42,210 --> 00:19:45,510 Wuxuu yiri markii Keeley fuulay, oo waxaan soo xigtay, 349 00:19:45,660 --> 00:19:47,410 " Dayaxu wuxuu ka soo baxayay buuraha dushooda," 350 00:19:47,480 --> 00:19:50,040 waxayna u ekayd inay tahay fuulista dayaxa, ma ogtahay? 351 00:19:50,490 --> 00:19:52,760 "oo aan u riyaaqay sida ay u qurux badan tahay, 352 00:19:52,850 --> 00:19:58,090 "Isla markaa, waxaan lahaa xumaan Dareenka ku saabsan, sida omen xun. 353 00:20:02,100 --> 00:20:03,360 " Dayaxu wuxuu ka soo baxaa bari. 354 00:20:03,450 --> 00:20:04,900 Markaa bari bay fuushay. 355 00:20:04,940 --> 00:20:06,760 Laakin wadada gurigeedu waxa uu galbeedka ka xigaa cashada. 356 00:20:06,840 --> 00:20:08,630 Guriga uma ay aadin markii ay shaqada ka tagtay. 357 00:20:08,650 --> 00:20:11,750 Waanu raadinaynay afduubka goobta ku taal waddo khaldan. 358 00:20:24,500 --> 00:20:27,360 Haa, taasi waa baaskiilkii Keeley. 359 00:20:28,230 --> 00:20:31,330 Waayahay Waa inaan sameynaa aaggan oo dhan xidho. 360 00:20:31,390 --> 00:20:33,730 Waxaan wici doonaa forensics, helo Tiknoolajiyada qaar ayaa hoos u dhacay. 361 00:20:34,240 --> 00:20:35,500 Halkee kanu tagaa? 362 00:20:35,570 --> 00:20:37,350 Xaggee bay u jeedday? 363 00:20:37,380 --> 00:20:40,980 Qiyaastii nus mayl ayaa hoos u jirta, waxaa jira a meel la isku qurxiyo oo ay isticmaalaan carruurta maxalliga ah. 364 00:20:41,050 --> 00:20:44,780 Taas ka dib, waxba ilaa aad hesho Gairersville, oo 20 mayl u jirta. 365 00:20:45,680 --> 00:20:48,200 Hey, waxaan helay wax'. 366 00:20:49,190 --> 00:20:52,630 Waxay u eg tahay badhan ka soo baxay koofiyadda nooca shay, sida badmaaxiinta xirtaan? 367 00:20:52,690 --> 00:20:55,630 - Badmaaxayaasha iyo, haa, dab-damiska. - Dab-damiska. 368 00:20:58,170 --> 00:20:59,740 Waxaan baadhaynaa dildilkii beerta. 369 00:20:59,840 --> 00:21:03,070 Waxaan u baahanahay liiska dhammaan dab-demiska kuwaas oo habeen hore aan shaqada ku jirin 370 00:21:03,110 --> 00:21:05,650 iyo cid kasta oo la rabay shaqada ku jirto laakiin ma soo xaadirin. 371 00:21:05,970 --> 00:21:07,580 Waayahay 372 00:21:08,100 --> 00:21:09,450 Waxaad u egtahay mid dhib badan. 373 00:21:09,530 --> 00:21:10,920 Maya 374 00:21:11,220 --> 00:21:14,920 Haa, dhab ahaantii, waxaan ula jeedaa, waxaa jiray hal nin oo habeenkaas aan soo bixin, balse... 375 00:21:15,230 --> 00:21:17,190 Jid ma jirto. Isagu waa-waa ma aha nin caynkaas ah. 376 00:21:17,270 --> 00:21:18,810 Waa maxay magaciisa? 377 00:21:19,190 --> 00:21:20,860 Jikada 378 00:21:20,960 --> 00:21:21,760 Ben jikada. 379 00:21:21,820 --> 00:21:23,870 Halkee ayaan ka heli karnaa Mr. Jikada? 380 00:21:26,390 --> 00:21:29,260 Haa, jikada Halkan ka bax. 381 00:21:33,940 --> 00:21:35,750 Baarayaashani waxay rabaan inay kula hadlaan. 382 00:21:40,620 --> 00:21:42,710 waayahay Maxaan samayn lahaa?. 383 00:21:42,760 --> 00:21:44,550 Sideed u lumisay sunniyahaaga? 384 00:21:44,570 --> 00:21:47,540 Shilka Barbecue, guriga. 385 00:21:47,620 --> 00:21:49,790 Oo maxaad u soo geli wayday shaqayn habeen hore? 386 00:21:50,190 --> 00:21:52,110 Caloosha. 387 00:21:52,200 --> 00:21:54,130 Waxaa laga yaabaa inay ahayd barbecue. 388 00:21:56,680 --> 00:21:58,260 Tani maxay ku saabsan tahay? 389 00:21:58,360 --> 00:21:59,800 Sunni la'aantaada. 390 00:22:01,890 --> 00:22:03,950 Waan ogahay sida ay u egtahay. 391 00:22:04,050 --> 00:22:05,680 Maan dilin. 392 00:22:05,730 --> 00:22:09,460 Waxaan ahaa guriga, sida aan sheegay milyan jeer hadda. 393 00:22:09,810 --> 00:22:11,730 Waad tidhaahdaa, laakiin ma haysatid caddayn. 394 00:22:11,750 --> 00:22:14,800 Uma baahni caddayn Waxaad u baahan tahay caddayn 395 00:22:14,835 --> 00:22:16,930 Waxaad leedahay dabeecad xun. 396 00:22:17,250 --> 00:22:18,350 Maxaa jira? 397 00:22:18,400 --> 00:22:20,260 Wajiga ayaa i xanuunaya. 398 00:22:20,310 --> 00:22:22,610 Ma jecli booliiska? 399 00:22:23,350 --> 00:22:25,760 Ha jeclayn iyaga. 400 00:22:26,220 --> 00:22:27,850 Wax shakhsi ah maaha. 401 00:22:27,910 --> 00:22:31,160 Waa dhaqan dabdemis. 402 00:22:33,770 --> 00:22:35,230 Sheriff Mullery. 403 00:22:35,320 --> 00:22:38,040 Haye, Lisbon, waan ku maqlayaa ayaa xabsiga lagu hayaa eedaysane. 404 00:22:38,130 --> 00:22:40,120 Haa. Aad buu ugu fiican yahay. 405 00:22:40,320 --> 00:22:41,850 Dabdemiska, haa? 406 00:22:41,920 --> 00:22:43,360 Haa. Ben jikada? 407 00:22:43,490 --> 00:22:46,690 Haa, waan garanayaa isaga. Wayn Bal eeg, waan ahay aniga oo u socda xafiiska hadda. 408 00:22:46,725 --> 00:22:49,390 Waa sax, Shariif. Waa maalmaha hore weli. 409 00:22:49,450 --> 00:22:52,160 - Xataa ma garanayno inuu isagu - ha welwelin. Ma faragelin doono 410 00:22:52,220 --> 00:22:54,060 Waxaan bartay casharkayga- 411 00:22:56,380 --> 00:22:58,990 Hello? shariif? 412 00:23:01,110 --> 00:23:03,160 Sheriff Mullery? Hello? 413 00:23:04,980 --> 00:23:06,390 Hello? 414 00:23:33,660 --> 00:23:38,060 Sugitaanka xaqiijinta ballistics, laakiin M.E. waxay ka qaadatay wax u eg .45 slug ah oo ka yimid Mullery. 415 00:23:38,120 --> 00:23:40,730 Cabbir la mid ah kan dilal hore, isla M.O. 416 00:23:40,800 --> 00:23:44,280 Markaa waa inaan u qaadannaa inay isku mid tahay toogashada, kaliya jadwal ka duwan. 417 00:23:44,380 --> 00:23:46,590 Saddex maalmood laga bilaabo ugu dambeeya dil halkii bil. 418 00:23:46,700 --> 00:23:47,930 Waa maxay sababta isbeddelku? 419 00:23:47,980 --> 00:23:49,800 Sababtoo ah waa inuu dilo Mullery. 420 00:23:49,910 --> 00:23:51,990 Sababtoo ah Mullery wax buu ogaaday. 421 00:23:52,050 --> 00:23:54,490 Mullery muxuu markaas uga aamusay? 422 00:23:54,610 --> 00:23:57,620 Siduu ku ogaa gacan ku dhiiglaha in uu wax ogaaday? 423 00:23:57,920 --> 00:23:59,400 Su'aalo wanaagsan. 424 00:23:59,430 --> 00:24:01,970 Mudane, waxba igama gelin waxa aad haysato in lagu yidhaahdo, laguuma ogola inaad soo gasho. 425 00:24:02,040 --> 00:24:03,740 Fadlan, ku xigeen Waxaan isku dayayaa inaan caawiyo 426 00:24:03,840 --> 00:24:05,610 Hobbs, waa caadi. isaga ayaan la macaamili doonaa. 427 00:24:06,780 --> 00:24:08,730 Maxaa halkan kugu soo celinaya, mr. Mars? 428 00:24:08,810 --> 00:24:10,800 waan ka xumahay Waligay maan qaban magacaaga. 429 00:24:10,950 --> 00:24:12,950 Patrick... Jane. 430 00:24:13,070 --> 00:24:18,570 Patrick. Patrick, maya macneheedu waa in aad noqoto qof dano gaar ah leh, 431 00:24:18,660 --> 00:24:21,030 laakiin halkaas ayaan kuugu sheegay waxay noqon lahayd dil kale. 432 00:24:21,130 --> 00:24:22,920 Haa, waad samaysay. 433 00:24:24,110 --> 00:24:25,300 Mullery liita. 434 00:24:25,440 --> 00:24:28,680 Lisbon dhab ahaantii waxay ku jirtay telefoon kula xidhiidh markuu dhintay. 435 00:24:29,440 --> 00:24:33,280 - Hagaag, waxaan u malaynayaa inaan kugu leenahay raaligelin, laakiin, uh... - Maya, maya, maya, maya. 436 00:24:33,380 --> 00:24:35,280 Shaki la'aan, iimaan ma jiri karo. 437 00:24:36,430 --> 00:24:40,430 Waxa kaliya ee aan ku weydiiyaa waa in aad maqasho hadda aniga oo leh, uh, maskax furan. 438 00:24:40,480 --> 00:24:46,460 Hadda oo aad ogtahay waxa aan ku idhaahdo waa run, malaha adiga ma qiyaasi kartaa sida ay taasi kuu caawin karto. 439 00:24:48,340 --> 00:24:50,510 Ma qiyaasi kartaa taas? 440 00:24:52,750 --> 00:24:54,590 Ma waxaad isku dayaysaa inaad i hypnotize? 441 00:24:54,660 --> 00:24:55,970 maya 442 00:24:56,520 --> 00:24:58,540 Patrick, dabcan maya. 443 00:24:58,840 --> 00:25:00,940 - Waxaan dareemay wax yar oo yaab leh. - Haa. Maya 444 00:25:01,100 --> 00:25:08,010 Isku dayga waxba maaha. Samaynta waa wax walba, iyo waxa aan ahay oo dhan samaynta waxa ay ku waydiisanaysaa in aan ku caawiyo. Hmm? 445 00:25:08,690 --> 00:25:10,760 waan ku caawin karaa 446 00:25:13,290 --> 00:25:15,700 Waad na caawin kartaa Soo gal 447 00:25:15,820 --> 00:25:17,730 Mahadsanid 448 00:25:20,330 --> 00:25:22,840 Lisbon, Sherif, ma xasuusataa Mr. Mars? 449 00:25:22,980 --> 00:25:25,260 - Haa. - Isagu wuu caawin karaa. 450 00:25:25,360 --> 00:25:26,775 - Runtii? - Isagu wuu awoodaa? 451 00:25:26,810 --> 00:25:28,900 Hagaag, waan ogahay inaad shakisan tahay, laakiin fadlan, maqal isaga oo baxay. 452 00:25:28,970 --> 00:25:30,710 Waxaan filayaa inaad aad ula yaabi doonto. 453 00:25:30,760 --> 00:25:34,240 Waxaan u baahanahay inaan u cararo dukaanka Markaa waa in aan u saar meesha Keeley si uu hareeraha u eego. 454 00:25:34,310 --> 00:25:36,740 isla markiiba waan soo laaban doonaa 455 00:25:39,010 --> 00:25:40,450 Waxaan dareemayaa inaad xanaaqsan tahay. 456 00:25:40,480 --> 00:25:41,950 Oh, runtii? 457 00:25:42,000 --> 00:25:44,400 Oh, haa, waan arkaa. 458 00:25:44,440 --> 00:25:48,420 Waxaad ahayd qofka ugu dambeeya ee hadlo Sherif Mullery, saw maaha? 459 00:25:48,520 --> 00:25:49,880 haa 460 00:25:49,940 --> 00:25:52,590 Oh, waan ku arkaa halkaas markuu dhintay. 461 00:25:53,720 --> 00:25:56,040 Maya.maya 462 00:25:56,640 --> 00:25:58,430 Isla halkaas, laakiin ma jiro. 463 00:25:59,960 --> 00:26:03,400 telefoonka ayaad ku jirtay isaga oo leh markuu dhintay. 464 00:26:04,820 --> 00:26:07,300 Sidee ku ogaatay taas? 465 00:26:08,770 --> 00:26:10,760 Ma maskaxiyan? 466 00:26:13,250 --> 00:26:15,070 Waad igu kaftamaysaa. 467 00:26:17,930 --> 00:26:20,570 - Kaalay. - Ninkani wuu fiican yahay. 468 00:26:40,430 --> 00:26:42,150 Waa maxay qolku? 469 00:26:42,260 --> 00:26:43,990 Waa musqusha. 470 00:26:44,910 --> 00:26:46,280 Haddaba waa maxay gaggu? 471 00:26:46,360 --> 00:26:48,600 Sababtoo ah tani waxay u muuqataa noqo waqti lumis aan macquul ahayn. 472 00:26:48,690 --> 00:26:50,290 Haa, way jirtaa, saw maaha? 473 00:26:50,380 --> 00:26:53,250 Sug hal daqiiqo, in kastoo. waad sameyn doontaa ku raaxayso qaybta xigta. 474 00:26:53,350 --> 00:26:55,920 Calaamadda maskaxiyan wanaagsan waa awooda hagaajinta, 475 00:26:55,940 --> 00:27:00,880 si aad uga faa'iidaysato wax alla wixii agab ah ee gacanta ku soo gala. 476 00:27:08,420 --> 00:27:10,140 waa maxay Ilig? 477 00:27:11,080 --> 00:27:12,430 Ilig Yey. 478 00:27:12,470 --> 00:27:14,890 Xaggee dhulka a ilig Yeey ka yimid? 479 00:27:17,140 --> 00:27:19,510 Gacan ku dhiiglaha waa inuu halkan kaga tagay. 480 00:27:19,950 --> 00:27:22,660 Waa calaamad. 481 00:27:23,970 --> 00:27:28,170 Sida clairvoyant, nin ka mid ah aragti cad, haddii aad rabto, 482 00:27:28,290 --> 00:27:34,360 waa fikradeyda gacan-ku-dhiigluhu wuxuu leeyahay lycanthropic xooggan adag Wuxuu aaminsan yahay inuu yahay yeey ama nin yeey ah- 483 00:27:34,700 --> 00:27:36,935 "waxay ahaayeen" ahaansho ereyga anglo-saxon ee "nin. 484 00:27:36,970 --> 00:27:39,495 "Sidaas darteed, dabcan, qaabka billaha ah ee dembiyadiisa. 485 00:27:39,530 --> 00:27:42,020 Dhaqankiisa ayaa lagu wadaa by wejiyada dayaxa. 486 00:27:42,080 --> 00:27:44,730 Waxaad leedahay dilaa waa jiraa meeshaas oo isu roga yeey? 487 00:27:44,870 --> 00:27:45,960 Maya, maya, maya, maya. 488 00:27:46,030 --> 00:27:49,370 Maya, waxaan leeyahay dilaa baa soo baxay Halkaa kii rumaysta wuxuu isu rogaa yeey. 489 00:27:49,420 --> 00:27:52,750 sidaas darteedna waa yeey oo u dhaqma sida hal. 490 00:27:52,810 --> 00:27:55,190 Maskaxdu waa mishiin awood leh. 491 00:27:55,230 --> 00:28:00,790 - Waxay abuuri kartaa xaqiiqo. - hadda waxaan u maleynayaa inaan ogahay waxa ay tahay ciyaartaada. 492 00:28:00,860 --> 00:28:02,270 Runtii? 493 00:28:02,320 --> 00:28:04,340 Aad baan ula yaabi lahaa haddii aad sameyso. 494 00:28:06,210 --> 00:28:08,560 Dabcan. waad saxantahay 495 00:28:08,690 --> 00:28:10,490 Gacan ku dhiiglaha waa la wadaa by t wejiyada dayaxa. 496 00:28:10,540 --> 00:28:12,010 Taasi waa qurux badan. Sidee taas ma ka shaqeysay? 497 00:28:13,010 --> 00:28:14,500 Goyn fudud. 498 00:28:14,540 --> 00:28:16,410 Dilkii u dambeeyayna ma dhicin gabi ahaanba jebi qaabka. 499 00:28:16,480 --> 00:28:19,270 Waxay si fudud u bilowday a wareegga dayaxa ee kala duwan. 500 00:28:19,550 --> 00:28:22,710 - Dhab ahaantii. - Markaa caawa.. waa habeen weyn, huh? 501 00:28:23,100 --> 00:28:25,740 - Caawa? - Moon waa uu ku faraxsan yahay. 502 00:28:25,850 --> 00:28:28,800 Anigu xiddigiye ma ihi, laakiin, haa, maaha in daqiiqad aad loo dallacay? 503 00:28:28,850 --> 00:28:30,220 Waxay noqon kartaa. Waxay ku xiran tahay. 504 00:28:30,300 --> 00:28:35,640 Oo tan iyo markii dilaaga taxanaha ah had iyo jeer leeyihiin aad u xoog badan ku boorin in ay ku laabtaan goobtii ay dambiyada ka dhaceen... Oh? 505 00:28:36,300 --> 00:28:39,170 Haa. Ma doonayo inaan noqdo buurahaas caawa. 506 00:28:39,210 --> 00:28:40,860 Walxahaas yeeyga ayaa i siinaya gurguurta. 507 00:28:41,460 --> 00:28:44,120 Hagaag, maya, waa, haa, fududahay in la ahaado Baqdin aan la garanayn, hmm? 508 00:28:44,155 --> 00:28:46,780 - Ma iga raali noqon lahayd? Ah, uu, uu... - Hagaag, dabcan. 509 00:28:54,420 --> 00:28:58,760 Sheriff Woolgar, ma haysaa wax ku xigeeno ah ilaalinaya goobta dembiga asalka ah? 510 00:28:58,900 --> 00:29:00,045 Maya. Waayo? 511 00:29:00,080 --> 00:29:02,430 Hagaag, waan ka fekerayay waxyaalahan oo dhan yeey 512 00:29:02,490 --> 00:29:07,120 waxayna igu dhacdaa inay taasi aad ugu badan tahay gacan-ku-dhiiglaha ayaa ku laaban doona goobtii uu fal-dembiyeedku ka dhacay. 513 00:29:07,200 --> 00:29:08,180 Waa maxay sababtu? 514 00:29:08,260 --> 00:29:10,710 Hagaag, gacan-ku-dhiiglayaasha is-daba jooga ah, miyaanay ahayn? 515 00:29:10,745 --> 00:29:13,710 Hagaag, qaar baa sameeya qaarna ma sameeyaan. 516 00:29:13,730 --> 00:29:16,840 Qof u maleeya inuu a yeey hubaal wuu soo noqon doonaa. 517 00:29:16,870 --> 00:29:19,570 Yey had iyo jeer waxay ku noqdaan dilkooda. 518 00:29:21,120 --> 00:29:22,920 Waxay sameeyaan. 519 00:29:22,990 --> 00:29:24,900 Waxaan dhigayaa ragga qaar. 520 00:29:25,680 --> 00:29:27,380 Taasi waa caqli. 521 00:30:41,370 --> 00:30:43,390 Habeen wanaagsan. Soo gal 522 00:30:51,750 --> 00:30:53,860 Maxaad dhulka ka samaynaysaa halkan? 523 00:30:55,280 --> 00:30:57,150 Waxaan sugayay gacan ku dhiiglaha. 524 00:30:58,360 --> 00:30:59,890 Laakiin wuu i arkay. 525 00:30:59,950 --> 00:31:01,720 Wuu i eryay. 526 00:31:01,860 --> 00:31:05,560 Taasi ma ahayn dilaaga. Taasi waxay ahayd booliska, iyo hadda waxay u malaynayaan inaad tahay dilaaga. 527 00:31:07,500 --> 00:31:09,010 Allaw. 528 00:31:10,000 --> 00:31:11,400 Tani waa qaladkaaga. 529 00:31:11,670 --> 00:31:13,010 Raali noqo? 530 00:31:13,045 --> 00:31:14,350 Sidee sidaas tahay? 531 00:31:14,360 --> 00:31:17,560 Miyaan ku idhi halkaas u bax saqda dhexe? Maya, ma aanan samayn. 532 00:31:17,760 --> 00:31:19,800 Haa, waxaan aadi doonaa booliska waan wax u sharax. 533 00:31:19,835 --> 00:31:22,120 Waxay arki doonaan inay tahay isfaham la'aan. 534 00:31:22,170 --> 00:31:24,510 Haa, hubaal, way yeeli doonaan. Waxay kaliya ku xidho dhawr maalmood. 535 00:31:24,590 --> 00:31:27,510 Ilaa iyo inta aysan isku dayin booliiska xanaaqsan inaad ka aarsato, waad fiicnaan doontaa. 536 00:31:27,570 --> 00:31:31,930 - Allaw. Allaw. - Ha werwerin. waan ku caawin doonaa 537 00:31:32,740 --> 00:31:34,510 Waan hagaajin karnaa tan, waayahay? 538 00:31:34,560 --> 00:31:36,230 Kaliya i aamin. 539 00:31:42,600 --> 00:31:43,710 Todd Waa Jane. 540 00:31:43,750 --> 00:31:45,440 igula kulan xafiiska shariif. 541 00:31:49,250 --> 00:31:51,200 Lisbon Lisbon, xidho. 542 00:31:51,280 --> 00:31:53,320 Waxaan leeyahay ciyaar aad u fiican xagga dhaqdhaqaaqa. 543 00:31:54,530 --> 00:31:56,020 Lisbon 544 00:31:58,050 --> 00:32:00,210 waa maxay 545 00:32:00,390 --> 00:32:01,940 Haa, xidho 546 00:32:02,010 --> 00:32:03,920 - Dhaqdhaqaaq fiican ayaan ku leeyahay. - ahaa? 547 00:32:15,220 --> 00:32:17,370 Waxaan ku dhownahay inaan dildilaacno kan ugu weyn haddii goobtan ay lahayd muddo dheer, 548 00:32:17,440 --> 00:32:19,490 waqtiguna waa naga dhamaanayaa. 549 00:32:21,340 --> 00:32:24,170 Waxaan rabaa in la xiro calanka dhamaan garoomada diyaaradaha ee deegaanka. 550 00:32:24,680 --> 00:32:26,350 Maxaa dhacaya? Qof bay heleen? 551 00:32:26,450 --> 00:32:27,610 Sherif Woolgar weydii. 552 00:32:28,950 --> 00:32:31,570 Hagaag, markaas aan qof la hadlo yaa kara, oohinta aad u weyn awgeed! 553 00:32:32,750 --> 00:32:33,900 Haa, waan sugi doonaa 554 00:32:33,970 --> 00:32:35,640 Waa maxay rumpus? 555 00:32:35,770 --> 00:32:37,560 Bob, waa caadi Waxaan balan qaadayaa Wax waalan ma samayn doono. 556 00:32:37,630 --> 00:32:39,420 Waxaan rabaa inaan ogaado. 557 00:32:39,460 --> 00:32:42,390 Raggaygu waxay arkeen Ellis Mars gurguurta agagaarka goobta dembiga. 558 00:32:42,850 --> 00:32:45,300 Wuu cararay markii la isku tashaday, wuu ka tagay gaadhigiisii. 559 00:32:45,370 --> 00:32:49,130 Waxaan helnay dhiig qallalan iyo a timo bini aadamka oo dhaadheer oo madow t kursiga dambe. 560 00:32:49,190 --> 00:32:50,420 Waxay hadda ku sii socotaa forensics-ka. 561 00:32:50,470 --> 00:32:52,070 Ellis Mars? Taasi macno ma samaynayso. 562 00:32:52,170 --> 00:32:53,820 Oh, waxay ahayd inaan hore u ogaanno. 563 00:32:53,880 --> 00:32:56,850 Wuxuu ogaa in Lisbon ay ku jirto Taleefoon kula hadlay Mullery markii uu dhintay. 564 00:32:56,920 --> 00:32:58,480 Awoodaha maskaxda, ayuu yidhi. 565 00:32:58,510 --> 00:33:00,000 Sug Taas wuu ogaa? H - sidee buu taas ku ogaan karaa? 566 00:33:00,070 --> 00:33:01,330 Dhab ahaantii. 567 00:33:01,420 --> 00:33:03,020 Ma maskaxiyan. 568 00:33:03,130 --> 00:33:04,140 Wuu joogay. 569 00:33:04,180 --> 00:33:05,970 Haa, laakiin isagu - Wuu idin caawinayey nimanyahow. 570 00:33:06,050 --> 00:33:08,760 Waa xanuun maskaxeed oo caadi ah profile, classic ku dhawaad. 571 00:33:08,960 --> 00:33:12,190 Waxay raadiyaan qayb ka mid ah baaritaanka, waxay raadiyaan iftiinka. 572 00:33:12,200 --> 00:33:13,420 Hagaag, xaggee buu hadda joogaa? 573 00:33:13,470 --> 00:33:15,190 Ma naqaano. 574 00:33:16,050 --> 00:33:20,110 Kani waa ku simaha Sharif Woolgar, magaalada Vineland. 575 00:33:20,250 --> 00:33:21,730 haa 576 00:33:21,970 --> 00:33:24,030 Tiri ilaa toban, dabadeed dibadda igula kulan. 577 00:33:24,970 --> 00:33:27,790 Hagaag, maxaan sameeyaa waa inaan sameeyaa ma si aad dadka ugu soo dejiso garoonka diyaaradaha? 578 00:33:28,970 --> 00:33:30,950 Haa, hadda! 579 00:33:41,770 --> 00:33:43,280 Soo gal 580 00:33:45,920 --> 00:33:47,740 Halkee ayaan u soconaa? - Waad arki doontaa. 581 00:33:47,950 --> 00:33:49,570 Soo gal 582 00:34:18,170 --> 00:34:20,490 Ellis Mars waxay ku jirtaa qolka 21. 583 00:34:21,050 --> 00:34:23,950 U fiirso hadiyad ka walaalo cudud. 584 00:34:23,990 --> 00:34:26,600 Waxaan rajeynayaa maalin qof anigana sidaas oo kale ayuu ii samayn doonaa. 585 00:34:36,070 --> 00:34:37,860 Waad ila qasantahay. 586 00:34:38,990 --> 00:34:41,350 maya waan ku tusi doonaa 587 00:35:02,040 --> 00:35:03,470 arag? 588 00:35:03,630 --> 00:35:05,960 - Allaw. - Horey u soco. 589 00:35:09,480 --> 00:35:11,255 maxaad sugaysaa? 590 00:35:11,290 --> 00:35:13,670 Ninkani wuxuu gooyay Keeley dhuunta oo daawatay dhimashadeeda. 591 00:35:13,710 --> 00:35:15,030 Aniga... maan yeelin. 592 00:35:15,100 --> 00:35:18,730 Beenta ha nagu mashquulin, Mars. Waanu helnay Dhiiga Keeley iyo timaha gaarigaaga saaran. 593 00:35:18,790 --> 00:35:20,840 Taasi macquul maaha! 594 00:35:20,900 --> 00:35:22,780 Maxaa dhacaya, Todd? 595 00:35:25,250 --> 00:35:27,170 Anigu ma toogan doono ninkan. 596 00:35:28,230 --> 00:35:31,180 Dhammaan hadalkaas aargoosiga ah ayaa ahaa mid kulul hawo, ma ahayd? Caloosha ma lihid. 597 00:35:31,210 --> 00:35:34,150 Oh, waan helay dareenka, waa sax. 598 00:35:34,370 --> 00:35:36,000 Kaliya ma garanayo hubaal inuu sameeyay. 599 00:35:36,060 --> 00:35:38,190 Caddaymo adag ayaanu u haynaa. 600 00:35:38,270 --> 00:35:40,800 Haa, waad ogtahay, mana fahmin taas. 601 00:35:42,220 --> 00:35:45,800 Waxaan u malaynayaa in aad isaga u qaabaynayso sababo jira, laakiin waa maxay sababta? 602 00:35:46,870 --> 00:35:50,680 Oo maxaad u doonaysaa inaan dilo qof aan run ahaantii samayn? 603 00:35:50,720 --> 00:35:52,650 waa maxay ciyaartaadu? 604 00:35:53,480 --> 00:35:54,820 ahaa? 605 00:35:54,860 --> 00:35:56,610 Waad i dejinaysaa, saw maaha? 606 00:35:58,550 --> 00:36:02,350 Ama si fudud ayaan kuu sheegayaa runta, Marsna waa dambiile. 607 00:36:02,830 --> 00:36:03,150 maya 608 00:36:05,390 --> 00:36:08,970 maya? Oo ma hubtaa? 609 00:36:13,030 --> 00:36:14,360 Haa, waa hagaag, waad saxantahay. 610 00:36:15,110 --> 00:36:18,530 Dambiga Mars kaliya waa nacasnimo iyo khiyaamo. 611 00:36:18,740 --> 00:36:20,510 Isagaan dhigay. 612 00:36:20,570 --> 00:36:22,090 Ka bax halkan. 613 00:36:30,300 --> 00:36:32,120 Tani maxay ku saabsan tahay? 614 00:36:33,800 --> 00:36:40,200 Bal eeg, arrintu waa, Todd, waxaa jira mid keliya si aad u hubiso in uusan dambi lahayn. 615 00:36:40,760 --> 00:36:44,630 Waa adigii dilay Keeley iyo Mullery iyo dhammaan booliiskaas. 616 00:36:46,000 --> 00:36:47,045 Waad ka luntay 617 00:36:47,080 --> 00:36:49,760 Oh, ha ku mashquulin heesta iyo qoob ka ciyaar. Waan ku qanacsanahay inaad dambiile tahay. 618 00:36:49,840 --> 00:36:51,610 Waxaad tahay beer maskaxeed kala duwan. 619 00:36:51,680 --> 00:36:54,190 Malaha waxay dilayeen si aan toos ahayn dadka halkan iyo halkaas sannado. 620 00:36:54,550 --> 00:36:59,350 Ma hubo sababta aad booliiska ugu shiday dhamaan a lama filaan ah, laakiin waxaan hubaa inaad haysatid sababahaaga wanaagsan. 621 00:36:59,385 --> 00:37:01,210 Aabahaa wuxuu ahaa booliis, sax? 622 00:37:01,250 --> 00:37:02,990 Haa, wuu s. 623 00:37:03,020 --> 00:37:05,260 Waxa uu ahaa mid aad u xun, sameeyey waxaad necebtahay bilayska, malaha? 624 00:37:05,300 --> 00:37:06,470 Maya 625 00:37:06,530 --> 00:37:08,240 Nin naxariis badan oo debecsan buu ahaa. 626 00:37:08,310 --> 00:37:10,740 Haddaba yaa sidan kuu dhigay? Iyo fadlan ha odhan waa hooyadaa. 627 00:37:10,850 --> 00:37:12,990 Taasi aad ayay u adag tahay. 628 00:37:13,080 --> 00:37:15,870 Hooyaday waxay ahayd awliyo. 629 00:37:15,980 --> 00:37:17,530 Waad igu khaldantay aniga. 630 00:37:17,580 --> 00:37:19,740 - Runtii. - Runtii? 631 00:37:20,770 --> 00:37:23,840 Hagaag, aan kuu soo dejiyo. 632 00:37:23,950 --> 00:37:26,660 Keeley ayaad dishay sababtoo ah Aad bay u dhegtanayd. 633 00:37:26,760 --> 00:37:29,500 Wax badan ayay waydiinaysay su'aalo ku saabsan noloshaada kale. 634 00:37:29,535 --> 00:37:31,350 Way ku canaanatay. 635 00:37:31,410 --> 00:37:35,980 Mullery wuu dhintay sababtoo ah wuu aqoonsaday taas badhanka adiga oo kale, isna wuu ku waydiiyey. 636 00:37:36,050 --> 00:37:39,770 Isaga waad celisay, markaas adiga waxay noqotay inuu si degdeg ah u dilo. 637 00:37:39,890 --> 00:37:43,780 Jebiyey hannaankii billaha ahaa, kaas oo ma ahayn wax ku saabsan dayaxa, dabcan. 638 00:37:44,290 --> 00:37:46,640 Bishii hal mar, Hunnicker wuxuu helay V.A. hubi, 639 00:37:46,790 --> 00:37:50,240 wuu cabbaa ilaa uu ka tago madow, oo ku siinaya alibi. 640 00:37:50,310 --> 00:37:52,390 Sideen ahay ilaa hadda? 641 00:37:53,380 --> 00:37:55,510 - Aad ayaad u caqli badan tahay, Mr. Jane. - Mahadsanid. 642 00:37:55,560 --> 00:37:58,090 Waa inaan qirtaa, waan ku dhayalsaday. 643 00:37:58,210 --> 00:38:00,970 Wax badan oo adiga oo kale ah aad u qiimeeyay naftaada, Todd. 644 00:38:01,090 --> 00:38:04,200 Maya. Waxa aad sidaas u sheegtay adiga dartii ha arkin sawirka weyn oo dhan. 645 00:38:04,240 --> 00:38:08,290 Waxaa jirta sabab wax kasta oo aan sameeyay. 646 00:38:08,680 --> 00:38:10,070 Waa maxay sawirka weyn? 647 00:38:10,120 --> 00:38:11,450 Weligaa ma ogaan doontid. 648 00:38:11,460 --> 00:38:12,470 Sax. 649 00:38:12,580 --> 00:38:13,710 Ma jiro sawir weyn 650 00:38:13,810 --> 00:38:15,410 Oh, i aamin 651 00:38:15,490 --> 00:38:19,230 Waxay afuufi lahayd... Maskaxdaada. 652 00:38:23,650 --> 00:38:25,410 Ma jiro biin toogashada 653 00:38:25,460 --> 00:38:27,720 Dabcan. 654 00:38:29,670 --> 00:38:31,650 Cho! Rigsby! 655 00:38:32,220 --> 00:38:34,290 - Hubka tuur! - Gacmaha madaxaaga! 656 00:38:38,150 --> 00:38:41,660 Waa lagu xidhay! 657 00:39:06,010 --> 00:39:07,710 waa maxay 658 00:39:09,270 --> 00:39:10,730 Waxaan bedelay maskaxdayda. 659 00:39:10,780 --> 00:39:12,900 Waxaan rabaa inaan hadlo. 660 00:39:13,020 --> 00:39:14,480 Taasi waa dhaqaaq caqli badan. 661 00:39:14,560 --> 00:39:18,550 - Laakiin waxaan la hadli doonaa oo keliya Mr. Jane. Waa maxay sababta? 662 00:39:19,510 --> 00:39:21,640 Waxaan leenahay xiriir. 663 00:39:21,720 --> 00:39:23,880 Waxaa laga yaabaa inuusan rabin inuu kula hadlo. 664 00:39:25,770 --> 00:39:27,970 U sheeg inaan sir hayo. 665 00:39:28,940 --> 00:39:31,490 Siro isaga uun baa fahmi doona. 666 00:39:36,920 --> 00:39:38,400 sir ah, haa? 667 00:39:38,480 --> 00:39:41,740 Taasi waa waxa uu yidhi, in aad ahayd qofka kaliya ee fahmi lahaa, 668 00:39:41,775 --> 00:39:43,210 in adiga iyo isaga ay xiriir lahaayeen. 669 00:39:43,290 --> 00:39:48,100 Waxa uu isku dayayaa uun inuu amaahiyo sirta sheekadiisa yar ee murugada leh ee waalida. 670 00:39:49,430 --> 00:39:52,570 Kiisku aad buu u fududaan doonaa haddii aan ka heli karno inuu hadlo. 671 00:39:52,700 --> 00:39:55,470 kharash igu filan baan bixiyay waqtigaas gurguurta. 672 00:39:55,500 --> 00:39:58,460 Intuu godka ku dhaygagay - Waad ogtahay, ma fiicna. 673 00:39:58,550 --> 00:39:59,920 Fadlan? 674 00:39:59,960 --> 00:40:01,850 Bal maqal waxa uu leeyahay. 675 00:40:01,900 --> 00:40:04,740 Hoos ayuu u joogaa qolka lagu hayo. 676 00:40:49,510 --> 00:40:52,080 P.S.U. ayaa bilaabaya baaritaan. 677 00:40:52,180 --> 00:40:55,630 Waxay moodayaan in qof helaya aargoosiga sarkaalka Howard. 678 00:40:56,580 --> 00:40:58,670 Waxay u baahan doonaan inay hadlaan idinla jooga maanta danbe. 679 00:40:59,110 --> 00:41:00,330 Waayahay 680 00:41:01,450 --> 00:41:06,600 Dhakhtarku waxa uu sheegay in nidaamkiisu xidhan yahay hoos, in aanu miyir qabin. 681 00:41:13,870 --> 00:41:15,210 Hagaag, markaa. 682 00:41:15,290 --> 00:41:17,360 waan dhamayn doonaa kor u qaado waraaqaha hadda. 683 00:41:39,010 --> 00:41:42,300 Shabeel, shabeel... 684 00:42:10,220 --> 00:42:13,960 -=http://bbs. sfileydy. com=- Si sharaf leh u soo bandhigay 685 00:42:12,950 --> 00:42:18,040 -=http://bbs. sfileydy. com/bbs=- Isku xidh: YTET- ÎŞĂ«ŇŞĹ°ÂřÍ·°ˇŁż 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 < font color = "